ჯეი სამერსი და იზაბელა ნიცა საწოლში იწვებიან და იჭრებიან

Უკან ქალაქში. ჯეი სამერსი თავის მისაღებშია. მას აღელვებული გამომეტყველება აქვს და ეტყობა რაღაცას მოუთმენლად ელოდება. კარზე ზარი ირეკება და ჯეის სახე ანათებს, როცა მიდის პასუხის გასაცემად. ეს აშკარად არის ის, რასაც ის ელოდა. ის კარს უღებს და ხედავს იზაბელა ნიცა, რომელიც იქვე დგას საბარგულის ბარგით. ორივე გოგონა მომენტალურად უზომოდ გახარებულია, მძლავრი ჩახუტებით უყრიან ერთმანეთს ხელებს, როცა აღელვებული ყვირიან და ზევით -ქვევით ხტებიან. ისინი ძველი მეგობრები არიან და ერთმანეთი არ უნახავთ ათ წელზე მეტი ხნის შემდეგ, რაც იზაბელა და მისი ოჯახი საცხოვრებლად წავიდნენ. იზაბელა ზაფხულში ჩამოვიდა ჯეისთან, რათა დაეწია. ჯეი იზაბელას აჩვენებს იმ ოთახს, სადაც ის ზაფხულში დარჩება. საუბრისას ისინი სასიამოვნოდ გაკვირვებულნი ხვდებიან, რომ ორივე ლესბოსელია. ეს მხოლოდ გააღრმავებს მათ კავშირს და ისინი გადაწყვეტენ აღნიშნონ ზაფხულის დაწყების თარიღი სექსუალური, უსაზღვრო სიამოვნებით. როგორც ჩანს, დასამახსოვრებელი ზაფხული იქნება !!