1969
ქერა თინეიჯერი დაისაჯა და დომინირებს შავი კაცი. მხიარულმა პატარა ლილიმ მშობლები იმედგაცრუებული დატოვა სკოლაში მიღებული ქულებით, რის შედეგადაც მისი შემწეობა შეწყდა. ზაფხულის არდადეგების დაწყებისთანავე და გართობის ფული არ აქვს, ის გადაწყვეტს ცოტა მეტის გაკეთებას ძიძებით მისი მეზობლებისთვის. მისი ერთ -ერთი მომხმარებელი არის შავი ბიზნესმენი, რომელსაც ფული არ აკლია. მისი უკეთესი განსჯის საწინააღმდეგოდ, ლილი იწყებს ნაღდი ფულის მოპარვას მისი ღამის სტენდიდან. დიდი დრო არ დასჭირვებია, სანამ ის კამერას დაიჭერს და როდესაც ის დაუპირისპირდება, ის ეუბნება, რომ დაისაჯოს მისი ცუდი საქციელისთვის. ეს ბოროტი პატარა გოგონა მიიღებს იმას, რაც მას მოელის.
