1890
მკერდის მკერდი. კენდრა მძიმედ ვარჯიშობს იმ იმედით, რომ მიაღწევს ზაფხულის ტრიატლონს. სამწუხაროდ, მისი საუკეთესო ფორმაში მოყვანა არ არის მისი ახალი ტრენერის პრიორიტეტი. ის სულ მცოცავია, რომლის ერთადერთი მიზანია კენდრას მტკიცე, სრულყოფილი ძუძუების ოფლიანობა.