1954
ბრატის სახლში მოყვანა. ხლოე მამისთვის მუჭა გახდა და გაუცხოებულ დედასთან გაგზავნეს. როდესაც ის ახალ სახლში მიდის, ის სწრაფად აცხადებს, რომ იგი არავის სცემს პატივს, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის ნაცნობ მამამზე, ჯაქსზე. ის არ არის მზად დაუშვას ამ ტიპის ქცევა თავის ოჯახში. ის გადაწყვეტს, რომ პირადად ესაუბროს მას, მაგრამ მისი პირადული მხოლოდ ის არის, რაც მას აინტერესებს!