1961
ცხელი დღე. როდესაც ალექსა თომასმა გარე შხაპი გამოუშვა, მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ის ხუჭუჭა ბიჭი, რომელსაც მთელი კვირა თვალებს ხუჭავდა, იქ იქნებოდა. ვინაიდან ჯოელი ერთადერთი ბიჭი იყო კურორტზე, რომელიც მას საერთოდ აინტერესებდა, ალექსამ გამოიყენა შანსი მიეღო ცხელი საქმე. გაუმართლა მას, მან აიღო სატყუარა და შეუერთდა მას საშხაპესთან ერთად მამალი უკვე გამკაცრებული. ალექსამ ის ხელში აიყვანა და აჩვენა, რამდენად კარგად იწოვს მამალს, რის გამოც მისი ყოველი სანტიმეტრი ყელში გაქრება. ალექსამ ჯოელის კვერთხი მიაყენა მსოფლიოში ზრუნვის გარეშე, რომ დაეღწია აუზთან, შემდეგ კი მისი დებიანი ბურთები ღრმად აიღო მის მჭიდრო ესპანურ უკანალში!
