1914
კუმის ოლქი. როდესაც დი უილიამსის ქმარი სახლში მოდის ერთ -ერთ დამნაშავე სტუდენტთან რიკი ჯონსონთან ერთად, მას არ შეუძლია ოდნავ გაბრაზდეს. დი ქმარს გვერდით აყრის და ეკითხება რას ფიქრობდა. გაღიზიანებული, დი თანახმაა, რომ რიკი დარჩება, თუნდაც ღამით. ისინი სადილობენ და დი დგება ჭურჭლის დასაბანად. რიკი დახმარებას გვთავაზობს და დეის უკან მიდის, მხრებსა და ძუძუებს იჭერს, რათა დაისვენოს. დი სასიამოვნოდ გაკვირვებული დარჩება და აგრძნობინებს. ყოველივე ამის შემდეგ, ახალგაზრდა საყურე არ არის ისეთი ცუდი. დი დარწმუნებულია, რომ რიკი თავს კარგად გრძნობს, სანამ ქმარი არ დაიჭერს მათ მოქმედებაში!
