1930
კარადადან გამოსვლა. როდესაც სკარლიტის დედა შორს არის, სკარლიტი ითამაშებს! ფიქრობს, რომ შაბათ -კვირას ის მარტო დარჩა სახლში, სკარლიტი თავის მეგობარს, ტაილერ ნიქსონს მიიყვანს სახლში, რომ შეეგუოს, მაგრამ ისინი სწრაფად წყდება, როდესაც სკარლიტის დედის დედა, ალენა, სახლში დაბრუნდება იმაზე ადრე, ვიდრე მოსალოდნელი იყო. სკარლიტი მალავს ტაილერს კარადაში და სანამ ამას გაიგებს, მეორე მისი მეგობარი მოდის ფანჯრიდან ასვლისას. ახლა, ორი ბიჭი მის სახლში და მისი დედინაცვალი კარის მიღმა, სკარლიტი თავზე მაღლა დგას! მას შემდეგ, რაც ალენა იჭერს სკარლიტს, რომელიც არეულობს მის ოთახში მყოფ რამდენიმე ბიჭს, მან იცის როგორ დაისაჯოს ბოროტი მოზარდები - მათი ტვინის გარყვნით!
