1978
არ უთხრა ძმებს. დედინაცვალს (რიკი ესპანელი) დედის მამას (შინა რაიდერს) დაბადების დღის სიურპრიზს უწევს სპას დღეს. ის ნამდვილად ელის მეტს, ვიდრე მასაჟისტის რღვევას და იმედგაცრუებულია. ის შოკირებულია, რადგან არ ელოდება, რომ მისი დედინაცვალი მასზე გადადგამს ნაბიჯებს. მაგრამ რადგან ისინი ფლირტაობდნენ, დედამ ივარაუდა, რომ მას სხვა განზრახვები ჰქონდა. მას არ სურს უარი თქვან დაბადების დღის საჩუქარზე და სურს ის, რისი მიღწევაც მოვიდა, რაც მის უკანალით მძიმე, ახალგაზრდა მამალია.