1897
DP'd მისი თაფლობის თვე. ახალდაქორწინებულები ბილი და კენი თაფლობის თვეს ატარებენ ყოვლისმომცველ კურორტზე, სადაც ისინი დღეებს გარუჯვის, ცურვისა და გარყვნილების გატარებას ატარებენ. სწრაფი ცურვის შემდეგ კაგენი მზად არის კვლავ იკვებოს, მაგრამ მისი ქმარი დაღლილია და სჭირდება ძილი. ამ რქოვან პატარძალს სჭირდება მამალი და მან იცის როგორ მიიღოს ეს: ახლომდებარე მაშველს თავისი დიდი, სველი კონდახით აცდუნებს. კეინი იმდენად უსირცხვილოა, რომ კარლოს მამალს ყველა თავის ნახვრეტში იღებს, მისი ჩამორჩენილი ქმრის გვერდით! მაგრამ ბილმა კარგად იცის, რომ იგი დაქორწინდა დაუოკებელ შლაკზე, ასე რომ, როდესაც ის იღვიძებს, აჯილდოვებს მას მამლის უკანალში ჩაძირვით. როგორც ჩანს, ეს ქორწინება მშვენიერი დასაწყისია!
