2036
გასვლა და შესვლა. ბრუკლინი და ბილი ემზადებიან გასასვლელად, როდესაც მათი ცხელი ახალგაზრდა მეზობელი ქეთი მოვა ჭიქის შაქრის სესხების მიზნით. გაუმართლა კატიანი ქეთისთვის, ცოლ -ქმარს უნდათ ამ წითურის ნაჭერი. მაგრამ ისინი მზად იქნებიან მისი გაზიარება?