ნიკოლეტი იჭერს დედინაცვალს და მის შეყვარებულს და უერთდება

ოქროს მაძიებლის დუელი. მაღალი, ქერა თასის მეუღლე, ნიკოლეტ ში, აღიზიანებს, რომ მისი მდიდარი, ძველი მეგობარი ბიჭი, რუფუსი, არ წაიყვანს მას ქალაქში ისე ხშირად, როგორც მას სურს. როდესაც რუფუსის ვაჟი, რიკი ესპანელი, თავის 18 წლის შეყვარებულს, ნატალი ბრუკსს მოყავს სახლში, ნიკოლეტს აწუხებს, რომ მას კონკურენცია აქვს, ამიტომ ის გადაწყვეტს ნატალი აჩვენოს ვინ არის პასუხისმგებელი. ნიკოლეტი თავს იკავებს, როდესაც მოზარდები სულელები არიან საწოლში, შემდეგ მიდის რიკის საძინებელში, რათა ნატალიმ გაკვეთილი მისცეს ღრმა ჩაღრმავებას. მალე, ნიკოლეტი რიკის მამალს მიჯაჭვულია, როცა ნატალიას უბრძანებს, მისი ჭუჭყიანი ჭამოს, ის კი რიკის სახეზე ზის და ნატალის ნაძირალას ილოკავს! ეს ორი მეტოქე ოქროს მომპოვებელი საბოლოოდ ისწავლის ამ დიკის გაზიარებას და შემდეგ რიკის კუმას გაზიარებას.