1902
ხვრელი ერთში. ჯოჯო მიდის მეგობრის სახლთან და მისი მეგობრის მამა ჩარლზი კარს უღებს. ჩარლზი ეუბნება ჯოჯოს, რომ მისი ქალიშვილი მალე სახლში იქნება და სთავაზობს მას დაელოდოს შიგნით. ჯოჯო მეგობრის საძინებელში გადის, მაგრამ მალევე ბეზრდება. ჯოჯო შემოიპარება ჩარლზის ოთახში და ირხევა მანამ, სანამ ის შემთხვევით არ დაარღვევს გოლფის ერთ -ერთ ძვირფას თასს. ჩარლზი ისმენს არეულობას და მიდის ჯოჯოს შესამოწმებლად, ვერ ხვდება რომ ის იმაზე მეტს მიიღებს ვიდრე გარიგებული იყო!
