1834
თუ თქვენ გაზრდით მას, ისინი დაიშლება. ჩარლზ დერა არის უხერხული, უხერხული საოფისე თვითმფრინავი, რომელსაც არ შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს სხვა ბიჭებს სამსახურში. ის ქურდობს მისი უფროსის მდივნის, კალი კარტერის შემდეგ, მაგრამ მას არ სურს მასთან არანაირი კავშირი - მას უფრო მეტად აინტერესებს მათი თავხედური უფროსი. იგივე ეხება მის თანამშრომელს, კარმა რქს - ის შეპყრობილია ცხელი მშობიარობით და ჩარლზს დღის დროს არ აძლევს. ეს ყველაფერი ცვლის ერთ საბედისწერო შემთხვევით პარასკევს, როდესაც ჩარლზი ოფისში შემოდის ბარძაყის მაისურით. კალი და კარმა მიატოვებენ ყველაფერს და დაუყოვნებლივ იწყებენ ჩარლზზე წასვლას, ჩხუბს მის დიკზე და აძლევენ მას ძლიერ, ენთუზიაზმს, რაც მას ამდენი ხანია ჭირდებოდა.
