1917
ვნებიანი სამრეცხაო დღე. სამუშაოები ძუნძულია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ტანსაცმლის დასაბანად სამრეცხაოსკენ ბოლომდე უნდა გაიაროთ. ვინ გადაწყვიტა, რომ ტანსაცმელი მაინც უნდა იყოს სუფთა? მე ვამბობ, რომ განდევნო სუფთა ტანსაცმელი. მე ვფიქრობ, რომ აშკარაა, რომ ქერა, კოხტა ბომბდამშენი მარიკა შანელს სძულს სამრეცხაო ისევე, როგორც მე. ვგულისხმობ, რომ ის ვერც სარეცხი მანქანას შეუდგება სამუშაოდ! უჰ! საბედნიეროდ, ალბერტო ბლანკო იქ არის დღის გადასარჩენად და ცდილობს დაეხმაროს ამ ცხელ კავშირს მისი აპარატის მუშაობაში. მაგრამ, ჯანდაბა, მასაც არ შეუძლია ამის გამოსწორება. როგორც ჩანს, მათ ნამდვილად არ აინტერესებთ მანქანა. არა, მათ უბრალოდ სურთ სამრეცხაოში ძვლის მოტანა.
