შუაღამის შემოგეპარება. ჯესი ჯეინი იღებს შეტყობინებას და იპარება საწოლიდან და მისი გამხდარი ქმრისგან. იგი მიესალმება თავის გვიან ღამით კლიენტს, კირან ლის, შესასვლელ კართან. კეირანს სურს წავიდეს საძინებელში, მაგრამ ჯესი ინახავს მას მისაღებ ოთახში, სწრაფად ალაგებს თავის მამალს სანამ მან ფუნტი არ მისცა. ჯესისთვის ეს კიდევ ერთი ღამეა ოფისში.
06:50
14:11
08:16
06:00
03:05
03:09
11:55
05:06
01:57
09:59
06:39
13:14
08:23
04:19
14:10