1916
ნინა ლოპესს არ შეუძლია დაზღვევის დაფინანსება, ასე რომ ის იწოვს დიკს. ნინა ლოპესი ჩერდება სიბნელეში და წვიმაში, როდესაც მისი მანქანა იშლება. ის ვერ მიიღებს არავის თავისი სადაზღვევო კომპანიისგან ტელეფონით და გვიან ღამით აგენტი მოდის სამაშველოში! მისი დაზღვევა არ დაფარავს რემონტს, ასე რომ, ის ამოიღებს თავის უზარმაზარ ძუძუებს და მიჰყვება თავის დიკს, რომ ანგარიში შემცირდეს! ეს ცხარე ლათინა მის პუსიას და მის მანქანას ზრუნავს!