1980
ჩადეთ, მწვრთნელო. ლუსი თოჯინმა გულშემატკივართა გუნდი გააგდო და მთელი საფეხბურთო გუნდი დაარტყა. გულშემატკივართა მწვრთნელი ტორი ლეინი მკაცრია და არ უშვებს მის გუნდში არცერთ გარყვნილს, რაც არ უნდა საყვარელი იყოს ისინი. მაგრამ ლუსის უყვარს ჩირლიდინგი, ამიტომ ის მიემართება მწვრთნელის ლეინის სახლში, რათა ნახოს შეძლებს თუ არა მას აზრის შეცვლა. ტორი ვერ აღუდგება თინეიჯერებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ლუსი აწრიალებს მწვრთნელს მის უკანალსა და პსუსს. როგორც ჩანს, დროა დაიჭიროს ეს მჭიდრო პატარა გულშემატკივარი!