1941
Კარანტინი. ჯესი ფინანსურ სირთულეებში აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც გლობალური პანდემიის დაწყებამ მას სამსახური გათიშა. სასოწარკვეთილი, იგი იღებს იდუმალი შეთავაზებას მდიდარი კაცისგან, რომელსაც მოლაპარაკებები აწარმოებს მისმა მდივანმა. იწყება ახალი კარანტინი და ამ დროს ლოდინი გაცილებით რთულია.