1928
საწოლის გაზიარება. ჰოლი ჰეისმა იცის, რომ მისი ძმის ყველა მეგობარს სურს მისი გატაცება, მაგრამ ერთადერთი, ვისთვისაც ის ცხელია, მორცხვი ბიჭი ლუკას ფროსტია. როდესაც დანიშნული მძღოლი ლუკასი თავის ძმას შინ ატარებს დიდი ღამის გასვლის შემდეგ, ჰალი ასწავლის მას როგორ გაუშვას თავი.