1849
მას უყვარს უხეში ჩქარები. ემილი უილისი დღეს უსაზღვროდ რქება და სურს, რომ დიდი მამალი დაიჭიროს მის ყველა ხვრელს. მას გაუმართლა, რომ კეირან ლი მოდის მამასთან სასაუბროდ. როდესაც კეირანი აკაკუნებს კარზე, ემილი პასუხობს და აცდუნებს მას, ევედრება, რომ გაიხუროს. კეირანი წუხს იმის გამო, რომ მამამ დაიჭირა, მაგრამ დიდხანს წინააღმდეგობა არ შეუძლია. ის და ემილი მოშორებით გადადიან საძინებელში, სადაც ის მის უკანალს და პუსიას კარგავენ.
