1957
მოციგურავე გოგონა. კარტერ კრუზი სკეიტბორდინგს პირველად ცდილობს. იმედისმომცემი დაწყების მიუხედავად, ის იშლება და უკანალზე ეცემა. საბედნიეროდ, შონ ლოულესი, მისი დამხმარე მეზობელი, შემთხვევით იქვეა და ცხელი მოზარდის დასახმარებლად გადის. ის მას სახლში მიჰყავს, სადაც უფრო მეტად სიამოვნებით ფარავს კარტერის ტკივილს კრემით და ამ დროს წვავს წვნიანი პიცის მწვერვალს. შემდეგ, ამტკიცებს, რომ ეს ტკივილის შემსუბუქებაში დაეხმარება, ის იწყებს კარტერის ძუკნას! შემდეგ ის აოცებს მოზარდს, რომელიც აიღებს მის უზარმაზარ მამალს, რომლის კარტერიც სიამოვნებით იწოვს და იწოვს მანამ, სანამ მისი სახე მამაკაცის წვენით დაიფარება!
