1767
აუ წყვილი, ოჰ ჩემი! რა აიდრა ფოქსი, წყვილი, მდიდრულად ცხოვრობს მას შემდეგ, რაც შვილები გაუგზავნა მეგობრებს. აიდრა ცდილობს სახლის მეპატრონის თეთრეულს და მის ბიკინებს, სანამ აუზში ჩაძვრება და ტოპლესით გარუჯავს. სახლის მეპატრონეები, კირან ლი და მისი ცოლი, შვებულებიდან ადრე ბრუნდებიან და ცოლს სულაც არ უხარია იმის დანახვა, რაც ხდება! თუმცა, კეირან ლის უჭირს წინააღმდეგობა გაუწიოს აიდრას ფლირტს. მას შემდეგ, რაც გაბრაზებული ცოლი შორს წავიდა ბავშვების წასაყვანად, დროა აიდრამ და კეირანმა ითამაშონ!